日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 %/v(FM4/B  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 { ):Z;Vg  
V ]]nj_z  
参加人数:4人, 其余是观众。 <|B5~M  
DM_y3#zC  
学员练习时间:每人8分钟 ^e@y1VN76y  
vZ./s[I&{  
工具 2ohwNE  
1. 朗诵材料(见附件) &o:&  
2. 两张桌子 7 crWq  
)2oJe}T  
讲师向各学员说明: (4~C S 7  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 <qKcP[  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 ?{Sh1P-i<  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. )E$B%`Ydf  
7;vKOjtf  
共同讨论 Vto`n245  
论题可以是 s('ypUG|  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 :*b A |sKv  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 X?h  #>k  
?@[5PUII  
参考 DzOA[U4-  
这一游戏可用在 po4 w 5l>  
 文化差异与交流技巧上 VI>COo5Ua  
整个练习需时15 - 20分钟左右 U@_;0 *V?+  
S-Ja7D A  
经理与管理 } P9,}|  
\AJ$cV@`op  
{0-sc=RA  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 ^H&Rbq35  
 86Q,3O  
行为 Ts<XP,|hL  
 CRih^5A'  
解释 w2DFq>/'  
 +SwJ%<,  
美国人: _)FY0qJ  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” VuE<To  
[/font]
美国人: Vj>1ei"A~  
中国人: 2XP>!y: 8  
zVO]stv6  
我请他参与。 >qrwzO&  
 V.(6j@  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 9V6)=&P  
 %6^ZosJy  
中国人: WJW[/$gB  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” G. m)O  
[/font]
美国人: $]IKwp#  
他拒绝承担责任。 c\sGZXCsp  
 H$TKtrb A  
o.AIRB  
6mbR[sv> `  
中国人: vAB/tfpw  
我请他指示。 M<l>.^  
 KNNq";+ 6  
美国人: tFHkd_V \  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” Y(hQuG6ltx  
[/font]
美国人:  h{_!'atT  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 &)e2lio  
 A|]sM${[  
xQ?|_  
f%nFvM/  
中国人: ytMg'G*U  
真是胡说。我最好给他一个回答。 ) X ^bPG&  
 cB4 3$MnAN  
中国人: "/?2w+bp|  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” 4$$WL, "l>  
[/font]
美国人: MWE<~ro2 @  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 DAJX1  
 zz/k~l  
美国人: FpwyjzCU  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” OUm\^i4<  
[/font]
美国人: $jI)F)>Uor  
中国人: DljVh/  
我提出了一个约定。 TY5 3alA  
 W! O<;  
这就是他给我的命令，15天。 tXt%j%!  
 _7VcYAyjV  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. 4p&c9Y z$  
 %L?r|<\Q^~  
美国人: 3qF=Gfd  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” bo?fxa2?  
[/font]
美国人: `ONM9%Eih`  
我想确认他完成了约定的事。 Z^2bk}->  
 s.]7xGlL  
中国人: >3#kl(u.d  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” Rz/}.D  
[/font]
中国人: TQ;?m>lb  
他在要报告呢。 -HU8[SQ=  
 WXto;,  
(双方都确认了报告没有完成。) *p;4Y  
 VHba;vjF}>  
美国人: YNp+l=@  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” :gJ]B>W  
[/font]
美国人: ~IS(W .  
我一定要教他完成约定的事。 0KG2 ~k   
 k0g=oC ]~  
k<H sKrP  
 t'2';?Iw  
中国人: -o1-GPWW  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 Rp#}@tZ  
 v/ 4-B>TUH  
中国人辞职了。 . `bTfSc  
 ^4%DZ$;  
 美国人很吃惊。 aL5:B&U  
 CE]&iK  
TX+yz|#  
.{SD+_C  
中国人: 08Dr}]A  
我不能替这样的人工作。 ckhY"lyF  
 LYs8FsT}  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7653) |  收藏